Линейные схемы для магистральных маршрутов Астрахани. Версия 1.0
Linear schemes for the main routes of Astrakhan. Version 1.0
Линейные схемы обычно используют в салонах общественного транспорта. По линейным схемам люди оценивают, далеко ли ехать, считают остановки до выхода.
Ориентиры помогут вспомнить остановку и не «потеряться» на слишком длинном маршруте. В Астрахани в качестве ориентиров показаны реки — одни из главных артерий города.
Linear schemes are usually used in public transport salons. According to linear schemes, people estimate how far to go, count stops before the exit.
Landmarks will help you remember the stop and not get "lost" on too long a route. In Astrakhan, rivers are shown as landmarks — one of the main arteries of the city.
Что означают кружочки и палочки? What do the circles and sticks mean?
«Кружочки» показывают пересадки на другой маршрут, под ними подписаны те маршруты, на которые возможно пересесть. Также, если вы видите пересадку с пунктирной линией, то для пересадки на другой маршрут вам нужно перейти на другую остановку (названия этих остановок подписаны на схеме).
«Палочки» или так называемые «пеньки» обозначают обычную остановку. На них нет пересадки на другие маршруты типа «М»
«Кружочки» показывают пересадки на другой маршрут, под ними подписаны те маршруты, на которые возможно пересесть. Также, если вы видите пересадку с пунктирной линией, то для пересадки на другой маршрут вам нужно перейти на другую остановку (названия этих остановок подписаны на схеме).
«Палочки» или так называемые «пеньки» обозначают обычную остановку. На них нет пересадки на другие маршруты типа «М»
The "circles" show transfers to another route, under them are signed those routes on which it is possible to transfer. Also, if you see a transfer with a dotted line, then to transfer to another route you need to go to another stop (the names of these stops are signed on the diagram).
"Sticks" or so-called "stumps" denote an ordinary stop. There are no transfers to other routes of type "M" on them
Что означают стрелки? What do the arrows mean?
Стрелки показывают направление движения маршрута и те остановки, на которых останавливается автобус в зависимости от направления движения.
Стрелки показывают направление движения маршрута и те остановки, на которых останавливается автобус в зависимости от направления движения.
The arrows show the direction of the route and the stops where the bus stops, depending on the direction of movement.
Вообще, это всё что нужно знать о линейных схемах, они настолько простые, что не требуют долгого изучения как обычная схема, за счет этого комфорта от поездки становиться только больше.
Вообще, это всё что нужно знать о линейных схемах, они настолько простые, что не требуют долгого изучения как обычная схема, за счет этого комфорта от поездки становиться только больше.
In general, this is all you need to know about linear circuits, they are so simple that they do not require long study as a regular circuit, due to this comfort from the trip only becomes more.
